2 Samuel 10:15

SVToen nu de Syriers zagen, dat zij voor Israels aangezicht geslagen waren, zo vergaderden zij zich [weder] te zamen.
WLCוַיַּ֣רְא אֲרָ֔ם כִּ֥י נִגַּ֖ף לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּאָסְפ֖וּ יָֽחַד׃
Trans.wayyarə’ ’ărām kî nigaf lifənê yiśərā’ēl wayyē’āsəfû yāḥaḏ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Toen nu de Syriers zagen, dat zij voor Israels aangezicht geslagen waren, zo vergaderden zij zich [weder] te zamen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֣רְא

zagen

אֲרָ֔ם

Toen nu de Syriërs

כִּ֥י

dat

נִגַּ֖ף

geslagen waren

לִ

-

פְנֵ֣י

aangezicht

יִשְׂרָאֵ֑ל

zij voor Israëls

וַ

-

יֵּאָסְפ֖וּ

zo vergaderden zij zich

יָֽחַד

te zamen


Toen nu de Syriers zagen, dat zij voor Israels aangezicht geslagen waren, zo vergaderden zij zich [weder] te zamen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!